{"id":6323,"date":"2025-06-26T13:34:34","date_gmt":"2025-06-26T13:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sy-wega.de\/?p=6323"},"modified":"2025-06-29T04:54:30","modified_gmt":"2025-06-29T04:54:30","slug":"von-der-maramuresch-in-die-karpaten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sy-wega.de\/?p=6323","title":{"rendered":"Von der Maramuresch in die Karpaten"},"content":{"rendered":"\n<p>Nach zwei erholsamen Tagen in der Idylle von Breb machten wir uns auf in den n\u00f6rdlichen Teil der Maramuresch. Die Strecke f\u00fchrte durch idyllische D\u00f6rfer und Landschaften bis an die Thei\u00df, die hier die Grenze zur Ukraine bildet. Es war schon ein etwas beklemmendes Gef\u00fchl zu wissen, dass die Menschen, deren H\u00e4user man auf der anderen Flussseite sehen kann, nun so ganz andere Sorgen haben als wir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Schlie\u00dflich erreichten wir das \u00d6rtchen S\u0103p\u00e2n\u021ba, wo wir passender Weise den ber\u00fchmten Fr\u00f6hlichen Friedhof besuchten. Mitte des letzten Jahrhunderts hat hier ein einheimischer K\u00fcnstler begonnen, neue Grabsteine in Form von blauen Kreuzen zu errichten. Auf jedem Kreuz war ein Bild der Verstorbenen sowie Lebensstationen und Charakteristika aufgef\u00fchrt, oft auch nicht positives. Viele Steine haben sogar eine gute Vorder- und eine b\u00f6se R\u00fcckseite. Mittlerweile ist der Friedhof sehr ber\u00fchmt, fast alle wollen so bestattet werde.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1293-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6328\" srcset=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1293-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1293-300x225.jpeg 300w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1293-768x576.jpeg 768w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1293-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1293-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Von hier aus fuhren wir wieder in den Nordwesten Transsilvaniens nach Alba Iulia, wo wir schon vor 4 Wochen eine Nacht verbracht hatten. Damals war es k\u00fchl und regnerisch, jetzt hatten wir 35 Grad. Von hier aus ging es zur Transalpina, die bis auf 2240 m f\u00fchrt und somit die h\u00f6chste Stra\u00dfe Rum\u00e4niens ist. Von Norden kommend f\u00fchrt die Anfahrt durch fast endlos erscheinende W\u00e4lder sehr langsam in die H\u00f6he. Auf ca 1600 m \u00fcbernachteten wir an einem Fluss und trafen auf ein nettes Paar aus M\u00fcnchen, das wir zu Beginn unserer Reise schon an der Donau getroffen hatten. Die Nacht war sehr k\u00fchl, morgens hatten wir im Wohnmobil nur 10 Grad.<\/p>\n\n\n\n<p>Am n\u00e4chsten Tag ging es weiter zum h\u00f6chsten Punkt der Stra\u00dfe, dem Urdele Pass. Die Streckenf\u00fchrung ist in diesem Teil oft spektakul\u00e4r, die Sicht fantastisch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624094157_002767.MP4_45.38775323.643389@4m35.84s-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6325\" srcset=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624094157_002767.MP4_45.38775323.643389@4m35.84s-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624094157_002767.MP4_45.38775323.643389@4m35.84s-300x169.jpeg 300w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624094157_002767.MP4_45.38775323.643389@4m35.84s-768x432.jpeg 768w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624094157_002767.MP4_45.38775323.643389@4m35.84s-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624094157_002767.MP4_45.38775323.643389@4m35.84s.jpeg 1627w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tiere auf der Strecke<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624103155_002772.MP4_45.22945023.688347@0m21.82s-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6327\" srcset=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624103155_002772.MP4_45.22945023.688347@0m21.82s-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624103155_002772.MP4_45.22945023.688347@0m21.82s-300x225.jpeg 300w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624103155_002772.MP4_45.22945023.688347@0m21.82s-768x576.jpeg 768w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624103155_002772.MP4_45.22945023.688347@0m21.82s-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624103155_002772.MP4_45.22945023.688347@0m21.82s.jpeg 1562w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250623102831_002739.MP4_45.67458323.591463@4m17.10s-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6324\" srcset=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250623102831_002739.MP4_45.67458323.591463@4m17.10s-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250623102831_002739.MP4_45.67458323.591463@4m17.10s-300x225.jpeg 300w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250623102831_002739.MP4_45.67458323.591463@4m17.10s-768x576.jpeg 768w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250623102831_002739.MP4_45.67458323.591463@4m17.10s.jpeg 1044w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624095157_002768.MP4_45.36028723.659830@4m56.19s-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6326\" srcset=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624095157_002768.MP4_45.36028723.659830@4m56.19s-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624095157_002768.MP4_45.36028723.659830@4m56.19s-300x169.jpeg 300w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624095157_002768.MP4_45.36028723.659830@4m56.19s-768x432.jpeg 768w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624095157_002768.MP4_45.36028723.659830@4m56.19s-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/20250624095157_002768.MP4_45.36028723.659830@4m56.19s-2048x1152.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Schlie\u00dflich erreichten wir die walachische Tiefebene, wo wir die Nacht bei Polovragi zwischen Bach und Felsen sehr idyllisch verbrachten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1302-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6329\" srcset=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1302-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1302-300x225.jpeg 300w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1302-768x576.jpeg 768w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1302-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1302-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4chstes Ziel war E\u0219elni\u021ba, ein \u00d6rtchen nahe dem Eisernen Tor, dem spektakul\u00e4ren Donaudurchbruch in den s\u00fcdlichen Karpaten zwischen den Serbischen Karpaten und dem Banater Gebirge an der Grenze zwischen Rum\u00e4nien und Serbien. Wir stehen nun auf einem netten Campingplatz mit Blick auf die Donau und Serbien. Heute morgen haben wir eine sehr eindrucksvolle Bootsfahrt zum Durchbruch gemacht. Der Bootsf\u00fchrer war ein gestandener Rum\u00e4ne, der auch englisch sprach und uns auf dem R\u00fcckweg zu den Kl\u00e4ngen des Donauwalzers durch die Wellen schaukelte. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1344-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6333\" srcset=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1344-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1344-300x225.jpeg 300w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1344-768x576.jpeg 768w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1344-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1344-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Blick auf die mit etwas \u00fcber 200 Metern engste Stelle der Donau<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1314-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6330\" srcset=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1314-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1314-300x225.jpeg 300w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1314-768x576.jpeg 768w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1314-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1314-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Auch die R\u00f6mer haben sich hier vor fast 2000 Jahren schon verewigt, leider einger\u00fcstet<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1321-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6332\" srcset=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1321-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1321-225x300.jpeg 225w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1321-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1321-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1321-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die gr\u00f6\u00dfte Felsstatue Europas ist viel j\u00fcnger und zeigt den Daker-K\u00f6nig Decebal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1353-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6334\" srcset=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1353-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1353-300x225.jpeg 300w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1353-768x576.jpeg 768w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1353-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1353-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Der Eingang zur Fledermaush\u00f6hle<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1318-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6331\" srcset=\"https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1318-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1318-300x225.jpeg 300w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1318-768x576.jpeg 768w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1318-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/sy-wega.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1318-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Deutsches Polizeiboot (mit rum\u00e4nischer Flagge) im Frontex-Einsatz an der EU-Au\u00dfengrenze<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach zwei erholsamen Tagen in der Idylle von Breb machten wir uns auf in den n\u00f6rdlichen Teil der Maramuresch. Die Strecke f\u00fchrte durch idyllische D\u00f6rfer und Landschaften bis an die Thei\u00df, die hier die Grenze zur Ukraine bildet. Es war schon ein etwas beklemmendes Gef\u00fchl zu wissen, dass die Menschen, deren H\u00e4user man auf der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sommer-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sy-wega.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sy-wega.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sy-wega.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-wega.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-wega.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6323"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sy-wega.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6342,"href":"https:\/\/sy-wega.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6323\/revisions\/6342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sy-wega.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-wega.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-wega.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}